I think it'd be really great to have a version of KeePass or PW Safe that ran on the device.

Ideally it would even have the ability to somehow sync or auto-backup the file to a computer. And it'd be really awesome if it could fill in passwords in Chrome.